Firma elettronika privata u sigura fil-browser. Mingħajr upload tal-PDF, mingħajr kont.

Sommarju tad-deskrizzjoni ta' FreeSign bil-Malti

X'inhi l-firma elettronika privata (e-firma)?

Il-firma elettronika (fil-qosor e-firma, magħrufa wkoll bħala firma diġitali) hija l-ekwivalenti elettroniku tal-firma bl-idejn: tattribwixxi d-dokument lil persuna speċifika u tikkonferma li dik il-persuna qablet li tiffirmah. Fl-Unjoni Ewropea l-qafas legali jiġi stabbilit mir-Regolament eIDAS (Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill): firma elettronika ma tistax tiġi miċħuda effett legali jew ammissibbiltà bħala prova esklussivament għax hi fil-forma elettronika jew għax mhix firma elettronika kkwalifikata. Fl-Istati Uniti, l-istess rwol jaqdu l-liġi ESIGN (15 U.S.C. §7001) u l-UETA.

E-firma privata hija dik fejn id-dokument tiegħek qatt ma jasal fil-cloud tal-fornitur. Prattikament is-servizzi popolari kollha — DocuSign, Adobe Acrobat Sign, HelloSign, SignNow — juploadjaw il-PDF tiegħek fis-servers tagħhom, jaħżnuh u jiddistribwuh. FreeSign huwa l-uniku servizz li joħloq firma elettronika reali mingħajr qatt ma jara l-kontenut tad-dokument tiegħek. Il-browser tiegħek jiġġenera marka qasira u f'direzzjoni waħda tal-fajl — u dik hi l-unika ħaġa li tasal għandna. Il-PDF innifsu jibqa' fuq il-kompjuter tiegħek.

Kif taħdem l-e-firma FreeSign fil-browser?

Iċ-ċerimonja kollha tal-firma sseħħ min-naħa tiegħek. Sitt passi sempliċi:

1. Twaddab il-PDF fil-browser. Il-browser jiġġenera marka qasira u unika tal-fajl u jibgħat biss dik — mhux il-fajl innifsu. Il-PDF ma jitlaqx mill-apparat tiegħek.
2. Tittajpja l-isem u l-indirizz tal-email. Tinħoloq envelope tal-firma li torbot id-data tiegħek mal-marka tad-dokument u mal-kunsens tiegħek għall-firma.
3. Tikkonferma l-indirizz tal-email b'kodiċi OTP. Fl-inbox tiegħek jasal kodiċi ta' sitt ċifri. Daħħlu jikkonferma li tassew int.
4. Tiffirma. Il-browser tiegħek joħloq il-firma lokalment. Fl-istess ħin, is-server tagħna joħroġ ċertifikat ta' użu wieħed bl-isem u l-indirizz tal-email tiegħek — marbut ma' dan id-dokument speċifiku.
5. Siġill u timestamp. Mad-dokument jiżdiedu: is-siġill kriptografiku tal-firma, timestamp fdat (minn fornitur indipendenti) u prova pubblika tal-ħin ankrata fil-katina Bitcoin (blockchain) — is-siġill jista' jiġi vverifikat anki fi żmien 10 snin, indipendentement minn jekk FreeSign għadx jeżisti.
6. Tniżżel. Tirċievi PDF standard iffirmat li Adobe Reader u programmi popolari oħrajn jagħrfu bħala iffirmat sew — mingħajr ma jkollhom bżonn jikkuntattjaw lil FreeSign.

Fiż-żjarat sussegwenti — passkey. Wara l-ewwel firma, fuq l-istess apparat tista' taħżen passkey li tinfetaħ bid-data bijometrika jew bil-PIN tal-apparat. Dokumenti suċċessivi tiffirmahom imbagħad b'mess tas-saba', b'Face ID, b'Touch ID jew bil-kodiċi tal-apparat — mingħajr ma tkollok bżonn tittajpja l-kodiċi mill-email. Iċ-ċerimonja kollha titqassar imbagħad għal ftit sekondi u tibqa' kompletament privata.

Deskrizzjoni teknika sħiħa b'dijagrammi: paġna tal-arkitettura (bl-Ingliż). Dettalji għall-utenti avvanzati jinsabu wkoll fil-qiegħ ta' din il-paġna.

Għaliex il-privatezza „mingħajr upload" hija importanti

Għax l-alternattiva — li tibgħat il-PDF lil fornitur — tfisser li tagħti kopja ta' kull dokument iffirmat lil parti terza. F'diversi kategoriji dan huwa attivament perikoluż:

• Il-ftehimiet ta' kunfidenzjalità (NDA) huma letteralment kuntratti dwar l-iżvelar tal-kontenut tagħhom; l-upload ta' NDA mhux iffirmat lil parti terza huwa preċiżament dik il-pubblikazzjoni li l-kuntratt huwa maħsub biex jipprevjeni.
• It-tranżazzjonijiet M&A u ftehimiet ta' investiment jissemmew partijiet u ammonti ferm qabel kwalunkwe avviż pubbliku.
• Id-dokumentazzjoni medika, legali u tar-riżorsi umani hija soġġetta għal regolamenti (RODO, HIPAA, segretezza professjonali tal-avukat/tabib) li t-termini tal-fornitur jistgħu jew ma jistgħux jirrispettaw.
• Il-komunikazzjoni koperta mis-segretezza professjonali (avukat–klijent, tabib–pazjent, ġurnalist–sors) tista' titlef din il-protezzjoni fil-mument li tinqara minn parti terza.
• Id-data personali skont il-RODO — kull upload ta' dokument iffirmat li jkun fih data personali lil fornitur jiġġenera relazzjoni ta' inkarigu ta' pproċessar (art. 28 RODO) bid-dokumentazzjoni kollha relatata. FreeSign ma toħloqx din il-problema: aħna ma nirċevux il-kontenut tad-dokument, allura ma tinkarikalna l-ebda data minn ġewwa.

Il-privatezza ta' FreeSign hija strutturali, mhux sempliċement dikjarattiva: fis-servizz tagħna teknikament m'hemm l-ebda mod li tibgħatilna l-kontenut tal-fajl. Dijagramma sħiħa tal-arkitettura: paġna tal-arkitettura.

Status legali f'Malta u fl-Unjoni Ewropea

L-art. 25(1) tar-Regolament eIDAS jiddikjara li firma elettronika ma tistax tiġi miċħuda effett legali jew ammissibbiltà bħala prova fi proċedimenti ġudizzjarji esklussivament għax hi fil-forma elettronika jew għax ma tissodisfax ir-rekwiżiti tal-firem elettroniċi kkwalifikati. FreeSign hija mibnija skont il-mudell tal-firma elettronika avvanzata (Advanced Electronic Signature, AES) tal-art. 26 tar-Regolament eIDAS (Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill). L-eIDAS jiddistingwi tliet kategoriji ta' firma:

• Firma elettronika sempliċi (SES, art. 3 punt 10) — pereżempju l-isem ittajpjat fil-firma ta' email. Ammissibbli bħala prova, iżda dgħajfa.
• Firma elettronika avvanzata (AES, art. 26) — firma li tissodisfa erba' kundizzjonijiet: hija marbuta b'mod uniku mal-firmatarju, tippermetti l-identifikazzjoni tal-firmatarju, hija maħluqa bl-użu ta' mezzi taħt il-kontroll esklussiv tiegħu u hija marbuta mad-data b'mod li kull bidla sussegwenti tkun individwabbli. Hija din il-kategorija li fiha taħdem FreeSign.
• Firma elettronika kkwalifikata (QES, art. 25(2)) — AES maħruġa minn fornitur ikkwalifikat ta' servizzi ta' fiduċja, fuq apparat ikkwalifikat (QSCD). Tinħtieġ mil-liġi biss għal numru ristrett ta' atti (ċerti reġistri pubbliċi, atti notarili).

FreeSign tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-AES skont l-art. 26 b'dan il-mod:

• Marbuta b'mod uniku mal-firmatarju — iċ-ċertifikat tiegħek ta' użu wieħed jinkludi l-isem u l-indirizz tal-email tiegħek.
• Tippermetti l-identifikazzjoni — verifika tal-email b'kodiċi OTP flimkien mal-isem ittajpjat.
• Maħluqa taħt il-kontroll esklussiv tiegħek — iċ-ċavetta li biha tiffirma tinħoloq esklussivament fil-browser tiegħek, ħadd ħliefek m'għandu aċċess għaliha.
• Marbuta mad-data b'mod li l-bidla tkun individwabbli — is-siġill tad-dokument u l-prova indipendenti tal-ħin ankrata fil-katina Bitcoin.

Fl-ordni legali Malti il-qafas huwa kkomplementat minn dawn li ġejjin:

• Trust Services Act (Kapitlu 569 tal-Liġijiet ta' Malta), oriġinarjament Att XV tal-2018 b'emendi sussegwenti — il-leġiżlazzjoni nazzjonali Maltija li timplementa r-Regolament (UE) Nru 910/2014, li d-dispożizzjonijiet diretti tiegħu jibqgħu fis-seħħ direttament f'Malta. L-Electronic Commerce Act (Kapitlu 426 tal-Liġijiet ta' Malta) jirrikonoxxi t-tranżazzjonijiet u d-dokumenti elettroniċi, iżda huwa wkoll is-sors operattiv tal-esklużjonijiet kategoriċi: skont il-FIFTH SCHEDULE tal-Kapitlu 426, il-konklużjoni elettronika ma tapplikax għal — kuntratti li joħolqu jew jittrasferixxu drittijiet fuq proprjetà immobbli (ħlief il-kirjiet), garanzija personali (suretyship) jew garanzija kollaterali, testmenti, trusts, prokuri (powers of attorney) u ftehimiet tad-dritt tal-familja. Għal dawn il-kategoriji il-QES ma tikkurax l-esklużjoni — huma esklużi totalment, irrispettivament mil-livell tal-firma elettronika. (It-titoli tal-istatuti Maltin f'dan il-qasam huma ġeneralment ċitati bl-Ingliż anki fil-kitba legali bil-Malti — iż-żewġ lingwi huma uffiċjali f'Malta.)
• Kodiċi Ċivili (Civil Code) art. 974 — il-prinċipju ġenerali li l-kuntratti jiġu ffurmati bil-kunsens u ma jeħtieġu l-ebda forma speċifika sakemm il-liġi ma titlobx hekk. L-Electronic Commerce Act jagħti rikonoxximent statutorju lill-firem elettroniċi u lid-dokumenti elettroniċi, soġġett għall-esklużjonijiet kategoriċi tal-Fifth Schedule msemmija hawn fuq.
• Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Code of Organization and Civil Procedure, Kapitlu 12) u d-dispożizzjonijiet tiegħu dwar il-provi dokumentarji — id-dokumenti elettroniċi huma aċċettati bħala prova skont l-Electronic Commerce Act u t-Trust Services Act. L-art. 25(1) tal-eIDAS jipprojbixxi wkoll il-ċaħda ta' effett legali esklussivament minħabba l-forma elettronika.

Speċifiċità Maltija — osservazzjoni prattika. F'ċerti oqsma tal-liġi Maltija hija meħtieġa attenzjoni partikolari. Fid-dritt tal-impjieg, l-Employment and Industrial Relations Act (Kapitlu 452) jirrikjedi forma bil-miktub għal kuntratti ta' impjieg b'terminu fiss u għal ċerti klawżoli ta' provi; il-klawżoli ta' nuqqas ta' kompetizzjoni wara t-tmiem tal-impjieg jeħtieġu forma bil-miktub biex ikunu infurzabbli skont il-każistika Maltija. Fid-dritt tal-awtur, il-Copyright Act (Kapitlu 415) jirrikjedi forma bil-miktub għal trasferimenti esklussivi ta' drittijiet tal-awtur. L-atti notarili — b'mod partikolari t-trasferiment ta' proprjetà immobbli, id-donazzjonijiet ta' proprjetà immobbli u l-ipoteki — huma esklużi totalment mill-kamp ta' applikazzjoni tal-firma elettronika sempliċi jew avvanzata u jaqgħu taħt il-kompetenza esklussiva tan-nutar skont in-Notarial Profession and Notarial Archives Act (Kapitlu 55). F'kuntratti ta' valur għoli jew bi struttura mhux standard ikkonsulta avukat jew nutar. Għall-maġġoranza l-kbira tal-kuntratti privati tapplika r-regola li ġejja: l-AES (firma elettronika avvanzata skont l-art. 26 eIDAS) għandha f'Malta l-istess saħħa probatorja bħal firma manwali għall-maġġoranza tal-kuntratti privati; il-QES (firma elettronika kwalifikata) hija strettament neċessarja biss għall-eċċezzjonijiet imsemmija hawn fuq.

FreeSign mhix firma elettronika kkwalifikata (QES) u l-fornitur tas-servizz mhuwiex fornitur ikkwalifikat ta' servizzi ta' fiduċja. Il-katalgu ta' dokumenti li jeħtieġu QES huwa differenti f'kull Stat Membru tal-UE — dak li hu aċċettat taħt AES f'Malta jista' jeħtieġ QES fil-Ġermanja, fi Franza jew fi Spanja (u viċi versa). Ir-rekwiżit ta' QES japplika esklussivament fl-Unjoni Ewropea; fl-Istati Uniti u f'ħafna ġurisdizzjonijiet oħra din id-distinzjoni ma teżistix. Fil-prattika, il-maġġoranza l-kbira ta' kuntratti kummerċjali u privati ordinarji — NDA, kuntratti ma' fornituri, kunsensi, dikjarazzjonijiet — ma jeħtieġux QES fl-ebda Stat Membru tal-UE. Jekk il-liġi Maltija teħtieġ QES fil-każ speċifiku tiegħek (pereżempju ċerti sottomissjonijiet f'reġistri pubbliċi fejn id-dispożizzjoni regolatorja rilevanti tirrikjedi espliċitament QES, jew sottomissjonijiet speċifiċi lill-awtoritajiet amministrattivi b'rekwiżit espliċitu ta' QES) — FreeSign mhix l-għodda xierqa hawnhekk.

Dan it-test mhux parir legali. F'każ ta' dubju, ikkonferma l-forma meħtieġa ma' avukat jew skont ir-regolament intern tiegħek.

Status legali fl-Istati Uniti (għal kuntratti transfruntiera)

Il-liġi federali Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) u l-Uniform Electronic Transactions Act (UETA, adottat minn 49 stat u d-Distrett ta' Columbia) jistabbilixxu li „firma, kuntratt jew rekord ieħor ma jistax jiġi miċħud effett legali, validità jew infurzabbiltà esklussivament għax hu fil-forma elettronika". L-Istati Uniti għandhom mudell uni-kategoriku — ma jiddistingwux bejn AES u QES. Kwalunkwe firma elettronika li tissodisfa l-kriterji tal-ESIGN/UETA hija firma elettronika.

Għal xiex tista' tużaha l-e-firma b'xejn?

Għal kollox dak li ma jeħtieġx obbligatorjament firma elettronika kkwalifikata (QES) jew forma notarili. Fil-prattika, FreeSign hija eċċellenti għal:

• NDA u ftehimiet ta' kunfidenzjalità — id-dokument klassiku „tuploadjanix imkien". Ara l-gwida għall-iffirmar ta' NDA mingħajr upload.
• Kuntratti ta' impjieg, ta' xogħol u ta' servizz — offerta ta' impjieg, trasferiment ta' drittijiet tal-awtur, kumpens. Fil-kuntratti ta' impjieg b'terminu fiss (Employment and Industrial Relations Act, Kapitlu 452) u fil-klawżoli ta' nuqqas ta' kompetizzjoni hija meħtieġa l-forma bil-miktub; għall-għażla bejn AES u QES huwa rakkomandat li tikkonsulta avukat.
• Kuntratti ma' fornituri — ftehimiet qafas (MSA), kuntratti ta' ordni ta' xogħol (SOW), ordnijiet, emendi, termini ġenerali. Eċċezzjoni: il-garanziji personali u s-suretyship (pereżempju garanzija ta' ġenitur jew ta' direttur) huma esklużi mill-konklużjoni elettronika skont il-Fifth Schedule tal-Kapitlu 426.
• Riżoluzzjonijiet tal-bord tad-diretturi u minuti — kunsensi bil-miktub, riżoluzzjonijiet, aġġornament tal-lista tal-azzjonisti (ħlief dawk li jeħtieġu forma notarili).
• Term sheets u dokumentazzjoni ta' investiment — kollox ħlief id-dokumenti finali li jeħtieġu forma notarili.
• Kunsensi RODO, mediċi, kunsensi tal-ġenituri, dikjarazzjonijiet ta' assi — iżda mhux garanziji personali jew suretyship, li huma esklużi mill-konklużjoni elettronika skont il-Fifth Schedule tal-Kapitlu 426.
• Kuntratti ta' kiri (b'eċċezzjonijiet li jeħtieġu forma speċjali).
• Regolamenti interni, politiki, aċċettazzjonijiet — id-dokument qatt ma jrid iħalli n-network intern tal-kumpanija.

Meta FreeSign MHUX l-għodda xierqa

• Atti li għalihom il-liġi titlob firma elettronika kkwalifikata (QES) — ċerti sottomissjonijiet f'reġistri pubbliċi fejn id-dispożizzjoni regolatorja rilevanti tirrikjedi espliċitament QES jew sottomissjonijiet speċifiċi lill-awtoritajiet amministrattivi b'rekwiżit espliċitu ta' QES.
• Atti li jeħtieġu forma notarili — atti notarili ta' trasferiment ta' proprjetà immobbli, kostituzzjoni ta' garanzija reali fuq proprjetà immobbli, donazzjonijiet ta' proprjetà immobbli b'att notarili, ċerti testmenti u prokuri għal atti li għalihom huwa obbligatorju d-dokument notarili (skont in-Notarial Profession and Notarial Archives Act, Kapitlu 55).
• Atti esklużi totalment mill-konklużjoni elettronika skont il-FIFTH SCHEDULE tal-Electronic Commerce Act (Kapitlu 426) — kuntratti li joħolqu jew jittrasferixxu drittijiet fuq proprjetà immobbli (ħlief il-kirjiet), garanziji personali u suretyship (garanzija jew garanzija kollaterali), testmenti, trusts, prokuri (powers of attorney) u ftehimiet tad-dritt tal-familja. Dawn huma esklużi irrispettivament mil-livell tal-firma: lanqas il-QES ma tikkurahom.
• Atti li għalihom il-liġi titlob espliċitament forma bil-miktub bħala kundizzjoni ta' validità — pereżempju kuntratti ta' impjieg b'terminu fiss (Kapitlu 452), il-klawżola ta' nuqqas ta' kompetizzjoni wara t-tmiem tal-impjieg jew it-trasferiment esklussiv ta' drittijiet tal-awtur (Copyright Act, Kapitlu 415): ikkonsulta avukat dwar jekk il-firma elettronika avvanzata tissodisfax ir-rekwiżit ta' forma jew jekk il-firma kkwalifikata hijiex aktar xierqa.

F'każ ta' dubju, ikkonferma l-forma meħtieġa ma' avukat. Dan it-test mhux parir legali.

FreeSign vs DocuSign vs Adobe Sign — tqabbil tal-e-firem

DocuSign u Adobe Acrobat Sign huma l-marki l-aktar magħrufa fil-kategorija tal-firma elettronika (e-firma). Jipproduċu l-istess firma standard tal-PDF bħal FreeSign — iżda matul il-proċess juploadjaw id-dokument tiegħek fis-servers tagħhom, jaħżnuh u jiċċarġjawk għalih. FreeSign tagħti l-istess riżultat finali mingħajr ma tara qatt il-kontenut tad-dokument u mingħajr pjan bi ħlas — u dan jagħmilha l-aħjar alternattiva b'xejn għal DocuSign għall-privatezza, jiġifieri meta ma tridx tuploadja l-PDF tiegħek.

• Privatezza: DocuSign u Adobe jirċievu u jaħżnu l-PDF tiegħek fil-cloud tagħhom. FreeSign tirċievi biss marka qasira u f'direzzjoni waħda tal-fajl — il-PDF innifsu qatt ma jitlaq mill-browser tiegħek.
• Dak li tirċievi fl-aħħar: it-tliet servizzi kollha jipproduċu l-istess PDF standard iffirmat, fl-istess format (PAdES) u b'timestamp fdat. FreeSign żżid ukoll prova indipendenti tal-ħin ankrata fil-katina Bitcoin — tista' tiġi vverifikata anki kieku FreeSign ma baqax jeżisti.
• Fiduċja f'Adobe Reader: DocuSign u Adobe Sign jinsabu fil-lista kummerċjali ta' fornituri fdati ta' Adobe (Adobe Reader ma juri l-ebda twissija safra mbagħad). FreeSign mhix f'din il-lista — għax l-inklużjoni tiswa ammonti b'sitt ċifri kull sena. Il-firma nfisha hi daqstant valida u daqstant verifikabbli — it-twissija tirrigwarda esklussivament il-lista ta' fiduċja, mhux l-integrità tad-dokument (aktar dwar dan hawn taħt).
• Spiża: DocuSign jibda minn madwar 15 USD għal kull utent fix-xahar, b'limitu ta' dokumenti fix-xahar. Adobe Acrobat Sign huwa parti mill-pakketti Acrobat bi ħlas. FreeSign hija b'xejn mingħajr limiti.

Tqabbil sħiħ: FreeSign vs DocuSign · FreeSign vs Adobe Acrobat Sign · it-tqabbil kollu.

Kif tivverifika n-naħa l-oħra l-firma?

Mingħajr ma jkollha bżonn tafda lil FreeSign. Il-PDF iffirmat minn FreeSign huwa kompletament awtosuffiċjenti — kollox dak li hu meħtieġ għall-verifika jinsab fl-istess fajl:

• Adobe Reader. Tiftaħ il-fajl u turi l-pannell tal-firma bl-isem tal-firmatarju, il-ħin tal-firma u l-informazzjoni li d-dokument ma ġiex mibdul. It-twissija safra tirrigwarda esklussivament il-lista ta' fiduċja — mhux l-integrità tal-firma.
• Għodod open source popolari (pereżempju openssl, pyHanko) jipproċessaw il-fajl, jiċċekkjaw il-firma u l-katina taċ-ċertifikati — mingħajr ma jikkuntattjaw lil FreeSign. Pass b'pass: gwida ta' verifika.
• Prova indipendenti tal-ħin (OpenTimestamps) ankrata fil-katina Bitcoin — turi li d-dokument tiegħek kien jeżisti f'mument speċifiku. Verifikabbli anki kieku FreeSign jisparixxi.
• Verifikatur FreeSign fil-browser: /verify — l-istess testijiet lokalment, jekk tippreferi ġġorr il-fajl fil-browser milli tuża l-linja tal-kmand. Il-kodiċi sors ta' dan il-verifikatur huwa miftuħ (open source, liċenzja MIT) u ppublikat fuq GitHub: github.com/free-sign/verifier — tista' taqra eżatt x'jagħmel, tħaddmu int innifsek, jew anki tospitah fuq is-server tiegħek stess jekk ma tridx tafda l-kopja tagħna.

Xi tfisser it-twissija safra f'Adobe Reader?

Adobe Reader jikkuluri l-istatus tal-firma skont il-lista kummerċjali tiegħu stess ta' fornituri fdati (Adobe Approved Trust List, AATL). FreeSign topera l-awtorità ta' ċertifikazzjoni tagħha stess — iżda mhix f'din il-lista (l-inklużjoni tiswa ammonti b'sitt ċifri kull sena). Għalhekk Adobe turi b'mod awtomatiku l-messaġġ isfar „At least one signature has problems".

Dan il-messaġġ jirrigwarda l-lista ta' fiduċja, mhux l-integrità tal-firma. Iftaħ il-pannell tal-firma f'Adobe — l-istess pannell xorta jikkonferma li d-dokument ma ġiex mibdul, juri l-isem tal-firmatarju u l-ħin tal-firma.

Tista' tirranġa dan manwalment fi ftit klikks. Biżżejjed iżżid darba l-awtorità ta' ċertifikazzjoni FreeSign mal-lista lokali ta' fornituri fdati f'Adobe Reader/Acrobat — minn dak il-mument Adobe tindika ma' kull firma FreeSign ikona ħadra minflok twissija safra. Il-konfigurazzjoni tieħu inqas minn minuta u taħdem għall-firem sussegwenti kollha fuq l-istess apparat. Pass b'pass: gwida għall-konfigurazzjoni tal-fiduċja f'Adobe u tweġiba fil-FAQ.

E-firma mingħajr kont u mingħajr limiti ta' kull xahar

Il-maġġoranza tas-servizzi „b'xejn" tal-firma fis-suq fil-fatt għandhom restrizzjonijiet — 3–5 dokumenti fix-xahar, obbligu li tiftaħ kont, possibbiltà li tiffirma biss id-dokumenti li huma jibagħtulek. FreeSign hija tassew b'xejn:

• Mingħajr reġistrazzjoni. M'hemm l-ebda kont u l-ebda password.
• Mingħajr limitu ta' kull xahar. Aħna ma nikkalkulawx il-firem.
• Mingħajr ħlas għal kull dokument. M'hemm l-ebda pjan „premium" jew „pro" — sempliċement m'hemm l-ebda verżjoni bi ħlas.
• Mingħajr installazzjoni. Kollox jaħdem fil-browser tiegħek.

Dan huwa possibbli għax qatt ma naħżnu l-fajls PDF (m'għandniex spejjeż ta' storage tagħhom) u nużaw l-infrastruttura ta' Cloudflare, fejn l-ispiża ta' firma waħda hi negliġibbli.

Sommarju tad-dokument b'AI fil-lingwa tiegħek — ukoll fil-browser

Qabel tiffirma dokument twil, tista' tiġġenera s-sommarju tiegħu bil-Malti b'klikk wieħed — bil-Malti, irrispettivament mil-lingwa li biha hu miktub id-dokument innifsu. Bħall-firma, l-analiżi kollha sseħħ fil-browser tiegħek: il-mudell ta' AI jitniżżel darba u jaħdem lokalment fuq il-kompjuter tiegħek. Il-kontenut tad-dokument tiegħek ma jasalx la għandna u lanqas għal xi servizz estern ta' AI — mhux lill-OpenAI, mhux lil Google, mhux lil Anthropic. Il-funzjoni hi għalissa disponibbli biss fuq kompjuters tal-iskrivanija u laptops b'browser modern; fuq it-telefons ma taħdimx, għax il-mudell hu kbir wisq għal apparat mobbli tipiku.

Iċ-ċerimonja tal-firma hija disponibbli bil-Malti

Iċ-ċerimonja tal-firma nfisha — l-interface sħiħ fejn twaddab il-fajl, tittajpja d-data tiegħek, tikkonferma l-kodiċi OTP u tniżżel il-PDF iffirmat — hija disponibbli f'29 lingwa: fl-24 lingwa uffiċjali kollha tal-UE (il-Bulgaru, il-Kroat, iċ-Ċek, id-Daniż, l-Olandiż, l-Ingliż, l-Estonjan, il-Finlandiż, il-Franċiż, il-Ġermaniż, il-Grieg, l-Ungeriż, l-Irlandiż, it-Taljan, il-Latvjan, il-Litwan, il-Malti, il-Pollakk, il-Portugiż, ir-Rumen, is-Slovakk, is-Sloven, l-Ispanjol, l-Iżvediż) flimkien mal-Ukren, il-Ġappuniż, il-Korean, in-Norveġiż u l-Iżlandiż. Il-lingwa tiġi misjuba awtomatikament skont is-settings tal-browser tiegħek, iżda tista' wkoll tibdilha manwalment fil-pannell tal-firma.

Il-PDF iffirmat innifsu huwa indipendenti mil-lingwa — jiġi vverifikat bl-istess mod, irrispettivament mil-lingwa li biha twettqet iċ-ċerimonja.

Għal timijiet ta' prodotti: integrazzjoni fuq il-paġna tiegħek

Jekk qed tibni portal jew applikazzjoni li fiha l-utenti tiegħek jiffirmaw dokumenti — tista' tibni ċ-ċerimonja FreeSign bħala qafas fil-paġna tiegħek. Il-PDF xorta ma jitlaqx mill-browser tal-utent (la minn tiegħek, la minn tagħna): il-fajl jivvjaġġa biss bejn il-paġna tiegħek u l-qafas, filwaqt li d-dokument iffirmat jirritorna mill-istess triq. Mingħajr ċwievet API, mingħajr konfigurazzjoni ta' webhooks, mingħajr inkarigu ta' data.

Istruzzjonijiet sħaħ: gwida ta' integrazzjoni. Dimostrazzjoni interattiva: /demo/embed-signing.

Iffirma PDF issa