Síniú leictreonach príobháideach agus sábháilte sa bhrabhsálaí. Gan PDF a uaslódáil, gan cuntas.

Achoimre ar thuairisc FreeSign i nGaeilge

Cad is síniú leictreonach príobháideach (e-síniú) ann?

Is é an síniú leictreonach (go gairid e-síniú, ar a dtugtar síniú digiteach freisin) coibhéis leictreonach an tsínithe láimhe: cuireann sé doiciméad i leith duine ar leith agus deimhníonn sé gur thoiligh an duine sin lena shíniú. San Aontas Eorpach, leagann Rialachán eIDAS (Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle) síos an creat dlí: ní féidir éifeacht dhlíthiúil ná inghlacthacht mar fhianaise a dhiúltú do shíniú leictreonach ar an aon-chúis amháin go bhfuil sé i bhfoirm leictreonach nó nach síniú cáilithe é. Sna Stáit Aontaithe, comhlíonann an dlí ESIGN (15 U.S.C. §7001) agus UETA an ról céanna.

Is e-síniú príobháideach é ceann nach sroicheann do dhoiciméad néal an tsoláthraí go deo. Sa chleachtas, uaslódálann beagnach gach seirbhís coitianta — DocuSign, Adobe Acrobat Sign, HelloSign, SignNow — do PDF chuig a bhfreastalaithe féin, stórálann siad é agus dáileann siad é. Is é FreeSign an t-aon seirbhís a chruthaíonn fíor-shíniú leictreonach gan inneachar do dhoiciméid a fheiceáil go deo. Gineann do bhrabhsálaí loirg ghairid aon-treo den chomhad — agus is é sin an t-aon rud a thagann chugainn. Fanann an PDF féin ar do ríomhaire.

Cén chaoi a n-oibríonn e-síniú FreeSign sa bhrabhsálaí?

Tarlaíonn ceremony iomlán an tsínithe ar do thaobh. Seo sé chéim shimplí:

1. Caitheann tú an PDF isteach sa bhrabhsálaí. Cruthaíonn do bhrabhsálaí loirg ghairid uathúil den chomhad agus seolann sé an loirg sin amháin — ní an comhad féin. Ní fhágann an PDF do ghaireas.
2. Clóscríobhann tú d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist. Cruthaítear clúdach sínithe a cheanglaíonn do shonraí le loirg an doiciméid agus le do thoiliú leis an síniú.
3. Deimhníonn tú do sheoladh ríomhphoist le cód aon-uaire. Tagann cód sé fhigiúr chuig do bhosca isteach. Deimhníonn iontráil an chóid gur tusa atá ann i ndáiríre.
4. Síníonn tú. Cruthaíonn do bhrabhsálaí an síniú go háitiúil. Ag an am céanna, eisíonn ár bhfreastalaí deimhniú aon-uaire le d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist — ceangailte leis an doiciméad ar leith seo.
5. Séala agus stampa ama. Cuirtear leis an doiciméad: an séala criptografach sínithe, stampa ama iontaofa (ó sholáthraí neamhspleách) agus fianaise phoiblí ama ancairithe sa slabhra Bitcoin (blockchain) — is féidir an séala a sheiceáil fiú i gceann 10 mbliana, beag beann ar bhfuil FreeSign fós ann.
6. Íoslódálann tú. Faigheann tú PDF caighdeánach sínithe a aithníonn Adobe Reader agus cláir choitianta eile mar shínithe go cuí — gan teagmháil le FreeSign.

Ar chuairteanna ina dhiaidh sin — eochair rochtana (passkey). Tar éis an chéad shínithe, is féidir leat eochair rochtana (passkey) a shábháil ar an ngaireas céanna, a oscailtear le bithmhéadracht nó leis an bPIN gairis. Síneoidh tú doiciméid eile ansin le teagmháil mhéire, le Face ID, le Touch ID nó le cód an ghairis — gan a bheith ag clóscríobh an chóid ón ríomhphost. Giorrófar an ceremony iomlán go cúpla soicind ansin, agus fanfaidh sé go hiomlán príobháideach.

Tuairisc theicniúil iomlán le léaráidí: leathanach na hailtireachta (i mBéarla). Sonraí d'úsáideoirí ardleibhéil ar fáil freisin ag bun an leathanaigh seo.

Cén fáth go bhfuil tábhacht le príobháideacht "gan uaslódáil"

Mar tá an rogha eile — an PDF a sheoladh chuig soláthraí — ag tabhairt cóip de gach doiciméad sínithe do thríú páirtí. I roinnt catagóirí, tá sé sin go gníomhach contúirteach:

• Is comhaontuithe neamhnochta (NDA) iad go litriúil conarthaí faoi neamh-nochtadh a n-inneachair; is é uaslódáil NDA neamhshínithe chuig tríú páirtí an nochtadh díreach a bhfuil an conradh dírithe ar é a chosc.
• Ainmníonn idirbhearta cumaisc agus éadálacha (M&A) agus comhaontuithe infheistíochta páirtithe agus suimeanna fada sula bhfógraítear iad go poiblí.
• Tá doiciméadúchán leighis, dlíthiúil agus AD faoi réir rialachán (RODO, HIPAA, rúndacht ghairmiúil aturnaetha/lianna) nach gcomhlíonann téarmaí soláthraithe i gcónaí.
• Is féidir le cumarsáid faoi rúndacht ghairmiúil (aturnae–cliant, lia–othar, iriseoir–foinse) an chosaint sin a chailleadh an nóiméad a léann tríú páirtí í.
• Is iad sonraí pearsanta de réir RODO iad — gineann gach uaslódáil de dhoiciméad sínithe ina bhfuil sonraí pearsanta caidreamh próiseála (airteagal 28 RODO) leis an doiciméadúchán uile a bhaineann leis. Ní chruthaíonn FreeSign an fhadhb seo: ní fhaighimid inneachar an doiciméid, mar sin ní chuireann tú aon sonraí ón istigh den doiciméad faoinár gcúram.

Tá príobháideacht FreeSign struchtúrach, ní díreach dearbhaitheach: inár seirbhís níl bealach teicniúil ar bith ann chun inneachar an chomhaid a sheoladh chugainn. Léaráid iomlán na hailtireachta: leathanach na hailtireachta.

Stádas dlíthiúil in Éirinn agus san Aontas Eorpach

Deir airteagal 25(1) eIDAS nach féidir éifeacht dhlíthiúil ná inghlacthacht mar fhianaise a dhiúltú do shíniú leictreonach in imeachtaí breithiúnacha ar an aon-chúis amháin go bhfuil an síniú i bhfoirm leictreonach nó nach gcomhlíonann sé ceanglais na sínithe leictreonacha cáilithe. Tá FreeSign tógtha de réir mhúnla an tsínithe leictreonaigh fheabhsaithe (Advanced Electronic Signature, AES) ó airteagal 26 de Rialachán eIDAS (Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle). Aithníonn eIDAS trí chatagóir sínithe:

• Síniú leictreonach simplí (SES, airteagal 3 pointe 10) — m.sh. ainm clóscríofa i mbun ríomhphoist. Inghlactha mar fhianaise, ach lag.
• Síniú leictreonach feabhsaithe (AES, airteagal 26) — síniú a chomhlíonann ceithre choinníoll: tá sé ceangailte go huathúil leis an sínitheoir, sainaithníonn sé an sínitheoir, cruthaítear é le modhanna faoina rialú eisiach, agus tá sé nasctha leis na sonraí sa chaoi go n-aimseofar aon athrú ina dhiaidh sin. Is é seo an chatagóir ina n-oibríonn FreeSign.
• Síniú leictreonach cáilithe (QES, airteagal 25(2)) — AES arna eisiúint ag soláthraí cáilithe seirbhísí iontaofa, ar ghaireas cáilithe (QSCD). Ní bhíonn sé ag teastáil ó thaobh dlí ach amháin do raon cúng (doiciméid áirithe nótaire, gníomhartha tíolactha talún).

Comhlíonann FreeSign coinníollacha an AES ó airteagal 26 ar an mbealach seo a leanas:

• Ceangailte go huathúil leis an sínitheoir — tá d'ainm agus do sheoladh ríomhphoist san áireamh ar do dheimhniú aon-uaire.
• Cumasaíonn sé sainaithint — fíorú ríomhphoist le cód aon-uaire agus an t-ainm clóscríofa.
• Cruthaithe faoi do rialú eisiach — cruthaítear an eochair lena síníonn tú i do bhrabhsálaí amháin, níl rochtain uirthi ag éinne ach agatsa.
• Ceangailte leis na sonraí sa chaoi go n-aimseofar athrú — séala an doiciméid agus fianaise neamhspleách ama ancairithe sa slabhra Bitcoin.

Sa chóras dlí in Éirinn, comhlánaítear an creat ag na nithe seo a leanas:

• Tá Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 (eIDAS) infheidhme go díreach i ndlí na hÉireann; tugann na European Union (Electronic Identification and Trust Services for Electronic Transactions in the Internal Market) (eIDAS) Regulations 2016 (S.I. Uimh. 535 de 2016) éifeacht do na bearta náisiúnta is gá. (Is gnách go luaitear teidil reachta na hÉireann sa réimse seo i mBéarla fiú i scríbhneoireacht dlí i nGaeilge — tá an dá theanga oifigiúil in Éirinn.)
• Deir alt 9 den Electronic Commerce Act 2000 (Uimh. 27 de 2000) nach féidir éifeacht dhlíthiúil, bailíocht ná infhorghníomhaitheacht a dhiúltú d'eolas ar an aon-chúis amháin go bhfuil sé i bhfoirm leictreonach. Ceadaíonn alt 13 den Acht céanna síniú leictreonach a úsáid nuair a éilíonn nó a cheadaíonn an dlí síniú. Áit a gcaithfear síniú a fhinnéacht, áfach, éilíonn alt 14 síniú leictreonach feabhsaithe atá bunaithe ar dheimhniú cáilithe (AdESQC) ón sínitheoir agus ón bhfinné araon — caighdeán níos airde ná gnáth-AES nach gcomhlíonann síniú FreeSign.
• Tugann alt 22 den Electronic Commerce Act 2000 aitheantas d'inghlacthacht cumarsáidí leictreonacha agus sínithe leictreonacha mar fhianaise — ní féidir inghlacthacht a dhiúltú dóibh ar an aon-chúis amháin go bhfuil siad leictreonach. (Baineann alt 12 le ceanglais "scríbhneoireachta".)

Speisialtacht na hÉireann — nóta praiticiúil. Teastaíonn aird ar leith i réimsí áirithe de dhlí na hÉireann. I ndlí na fostaíochta, éilíonn an Terms of Employment (Information) Act 1994 (mar atá leasaithe) téarmaí scríofa fostaíochta; teastaíonn foirm scríofa do chlásail neamhiomaíochta tar éis na fostaíochta de ghnáth chun go mbeidh siad infhorghníomhaithe faoi chásdlí na hÉireann. I ndlí an chóipchirt, éilíonn alt 120 den Copyright and Related Rights Act 2000 foirm scríofa do shanntaí eisiacha de chóipcheart — ní mór síniú ón sannóir nó thar a cheann. Tá gníomhartha tíolactha talún (faoin Land and Conveyancing Law Reform Act 2009), uachtanna (faoin Succession Act 1965), cumhachtaí buanaithe aturnae agus doiciméid nótaireachta eisiata ó shíniú leictreonach simplí nó feabhsaithe agus teastaíonn an fhoirm thraidisiúnta scríofa agus finnéithe leo i gcónaí. I gconarthaí ardluacha nó i struchtúir neamh-chaighdeánacha, téigh i gcomhairle le haturnae. Maidir leis an gcuid is mó de chonarthaí príobháideacha is fíor an riail seo a leanas: tá an chumhacht chruthúnais chéanna ag an AES (síniú leictreonach feabhsaithe faoi airteagal 26 eIDAS) in Éirinn agus ag síniú láimhe i gcomhair an chuid is mó de chonarthaí dlí phríobháidigh; níl an QES (síniú leictreonach cáilithe) riachtanach go docht ach amháin do na heisceachtaí thuasluaite.

Níl FreeSign ina shíniú leictreonach cáilithe (QES) agus ní soláthraí cáilithe seirbhísí iontaofa é oibreoir na seirbhíse. Tá an clár doiciméad a éilíonn QES éagsúil i ngach Ballstát den AE — rud atá inghlactha faoi AES in Éirinn, d'fhéadfadh QES a bheith ag teastáil sa Ghearmáin, sa Fhrainc nó sa Spáinn (agus a mhalairt). Ní bhaineann ceanglas QES ach amháin leis an Aontas Eorpach; sna Stáit Aontaithe agus i mórán dlínsí eile níl an t-idirdhealú sin ann. Sa chleachtas, ní theastaíonn QES ó thromlach mór na ngnáthchonarthaí gnó agus príobháideacha — NDAanna, conarthaí le conraitheoirí, toilithe, ráitis — i mBallstát ar bith den AE. Má éilíonn dlí na hÉireann síniú leictreonach feabhsaithe bunaithe ar dheimhniú cáilithe (AdESQC) nó QES i do chás sonrach (m.sh. áit a gcaithfear síniú a fhinnéacht faoi alt 14 den Electronic Commerce Act 2000) — ní hé FreeSign an uirlis cheart anseo.

Ní comhairle dlí é seo. I gcásanna amhrasacha, deimhnigh an fhoirm riachtanach le haturnae nó faoi do rialacháin inmheánacha.

Stádas dlíthiúil sna Stáit Aontaithe (do chonarthaí trasteorann)

Bunaíonn an dlí cónaidhme Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN, 15 U.S.C. §7001) agus an Uniform Electronic Transactions Act (UETA, glactha ag 49 stát agus DC) gur "ní féidir éifeacht dhlíthiúil, bailíocht ná infhorghníomhaitheacht a dhiúltú do shíniú, conradh ná taifead eile ar an aon-chúis amháin go bhfuil sé i bhfoirm leictreonach". Tá múnla aon-chatagóra ag na Stáit Aontaithe — ní idirdhealaíonn siad idir AES agus QES. Is síniú leictreonach é gach síniú leictreonach a chomhlíonann critéir ESIGN/UETA.

Cad chuige ar féidir an e-síniú saor in aisce a úsáid?

Do gach rud nach n-éilíonn síniú leictreonach cáilithe (QES) nó foirm nótaire go héigeantach. Sa chleachtas, oibríonn FreeSign go hiontach do na nithe seo:

• NDA agus comhaontuithe neamhnochta — an doiciméad clasaiceach "ná huaslódáil áit ar bith mé". Féach an treoir maidir le NDA a shíniú gan uaslódáil.
• Conarthaí fostaíochta agus conarthaí seirbhíse — tairiscint fostaíochta, aistriú cóipcheart, cúiteamh. I gconarthaí fostaíochta téarma-shocraithe agus i gclásail neamhiomaíochta tar éis na fostaíochta teastaíonn foirm scríofa de ghnáth; molfar dul i gcomhairle le haturnae faoin rogha idir AES agus QES.
• Conarthaí le conraitheoirí — comhaontuithe creatlaí (MSA), conarthaí seirbhíse (SOW), orduithe, leasuithe, téarmaí ginearálta.
• Rúin bhord stiúrthóirí agus miontuairiscí — toilithe scríofa, rúin, uasdátú liosta na scairshealbhóirí.
• Bileoga téarmaí agus doiciméadúchán infheistíochta — gach rud seachas na doiciméid dheireanacha a éilíonn foirm nótaire.
• Toilithe RODO, leighis, toilithe tuismitheoirí, ráitis maoine.
• Comhaontuithe/conarthaí le haghaidh léasa (agreement for lease) — ach ní léas forghníomhaithe ná gníomhas a chruthaíonn leas léasach i dtalamh, atá eisiata ó shíniú leictreonach faoi alt 10(b) den Electronic Commerce Act 2000.
• Polasaithe inmheánacha, rialacháin, glacaí — ní gá don doiciméad líonra na cuideachta a fhágáil go deo.

Cathain NACH bhfuil FreeSign ina uirlis cheart

• Gníomhaíochtaí a n-éilíonn an dlí síniú leictreonach feabhsaithe bunaithe ar dheimhniú cáilithe (AdESQC) nó síniú leictreonach cáilithe (QES) dóibh — mar shampla doiciméid a gcaithfear an síniú orthu a fhinnéacht (éilíonn alt 14 den Electronic Commerce Act 2000 AdESQC ón sínitheoir agus ón bhfinné araon) agus aighneachtaí áirithe chuig údaráis riaracháin a bhfuil ceanglas sainráite QES leo.
• Gníomhaíochtaí a n-éilíonn foirm nótaire dóibh — gníomhartha tíolactha talún (faoin Land and Conveyancing Law Reform Act 2009), uachtanna (faoin Succession Act 1965), cumhachtaí buanaithe aturnae, agus doiciméid nótaireachta áirithe a thagann faoi inniúlacht eisiach an aturnae faoin Notary Public Act.
• Gníomhaíochtaí a n-éilíonn an dlí foirm scríofa go sainráite mar choinníoll bailíochta — mar shampla sanntaí eisiacha de chóipcheart (alt 120 den Copyright and Related Rights Act 2000): téigh i gcomhairle le haturnae faoi an gcomhlíonann síniú leictreonach feabhsaithe an ceanglas foirme nó an bhfuil an síniú cáilithe níos oiriúnaí.

I gcás amhrais, deimhnigh an fhoirm riachtanach le haturnae. Ní comhairle dlí é seo.

FreeSign vs DocuSign vs Adobe Sign — comparáid e-sínithe

Is iad DocuSign agus Adobe Acrobat Sign na brandaí is aitheanta i gcatagóir an tsínithe leictreonaigh (e-síniú). Cruthaíonn siad an síniú caighdeánach PDF céanna le FreeSign — ach uaslódálann siad do dhoiciméad chuig a bhfreastalaithe ar an mbealach, stórálann siad é agus ghearrann siad táillí air. Tugann FreeSign an toradh deiridh céanna gan inneachar an doiciméid a fheiceáil agus gan phlean íoctha. Dá bharr sin, is é FreeSign an rogha eile is fearr ar DocuSign saor in aisce nuair is í an phríobháideacht do thosaíocht — do dhoiciméid aonuaire nach dteastaíonn uait a uaslódáil áit ar bith.

• Príobháideacht: Faigheann DocuSign agus Adobe do PDF agus stórálann siad é ina néal. Ní fhaigheann FreeSign ach loirg ghairid aon-treo den chomhad — ní fhágann an PDF féin do bhrabhsálaí go deo.
• An rud a fhaigheann tú ag an deireadh: cruthaíonn na trí sheirbhís an PDF caighdeánach sínithe céanna, sa fhormáid chéanna (PAdES) agus le stampa ama iontaofa. Cuireann FreeSign fianaise neamhspleách ama ancairithe sa slabhra Bitcoin leis — is féidir í a sheiceáil fiú dá scoirfeadh FreeSign de bheith ann.
• Iontaoibh in Adobe Reader: tá DocuSign agus Adobe Sign ar liosta tráchtála Adobe d'údaráis iontaofa (ní léiríonn Adobe Reader rabhadh buí ansin). Níl FreeSign ar an liosta seo — mar cosnaíonn ballraíocht suimeanna sé fhigiúr in aghaidh na bliana. Tá an síniú féin chomh bailí agus chomh infhíoraithe céanna — baineann an rabhadh leis an liosta iontaofa amháin, ní le hionracas an doiciméid (tuilleadh thíos).
• Costas: Tosaíonn DocuSign ó thart ar 15 USD in aghaidh an úsáideora in aghaidh na míosa, le teorainn doiciméad sa mhí. Tá Adobe Acrobat Sign mar chuid de phacáistí Acrobat íoctha. Tá FreeSign saor in aisce gan teorainn.

Comparáidí iomlána: FreeSign vs DocuSign · FreeSign vs Adobe Acrobat Sign · na comparáidí uile.

Cén chaoi a bhfíoróidh an taobh eile an síniú?

Gan iontaoibh as FreeSign a bheith ag teastáil. Tá an PDF sínithe ag FreeSign go hiomlán neamhspleách — tá gach a bhfuil de dhíth chun fíorú a dhéanamh sa chomhad féin:

• Adobe Reader. Osclaíonn sé an comhad agus léiríonn sé an painéal sínithe le hainm an tsínitheora, am an tsínithe agus an t-eolas nár athraíodh an doiciméad. Baineann an rabhadh buí leis an liosta iontaofa amháin — ní le hionracas an tsínithe.
• Uirlisí open source coitianta (m.sh. openssl, pyHanko) parsálann siad an comhad, seiceálann siad an síniú agus an slabhra deimhnithe — gan teagmháil le FreeSign. Céim ar chéim: treoir fíoraithe.
• Fianaise neamhspleách ama (OpenTimestamps) ancairithe sa slabhra Bitcoin — léiríonn sé go raibh do dhoiciméad ann ag nóiméad ar leith. Infhíoraithe fiú dá n-imeodh FreeSign.
• Fíoraitheoir FreeSign sa bhrabhsálaí: /verify — na trialacha céanna go háitiúil, más fearr leat an comhad a tharraingt isteach sa bhrabhsálaí ná an líne ordaithe a úsáid. Tá cód foinseach an fhíoraitheora seo oscailte (open source, ceadúnas MIT) agus foilsithe ar GitHub: github.com/free-sign/verifier — is féidir leat léamh go díreach cad a dhéanann sé, é a rith tú féin, nó fiú é a óstáil ar do fhreastalaí féin más fearr leat gan muinín a chur inár gcóip.

Cad a chiallaíonn an rabhadh buí in Adobe Reader?

Dathaíonn Adobe Reader stádas an tsínithe de réir a liosta tráchtála féin d'údaráis iontaofa (Adobe Approved Trust List, AATL). Oibríonn FreeSign a údarás deimhniúcháin féin — ach níl sé ar an liosta seo (cosnaíonn ballraíocht suimeanna sé fhigiúr in aghaidh na bliana). Mar sin léiríonn Adobe de réir réamhshocraithe an teachtaireacht bhuí "At least one signature has problems".

Baineann an teachtaireacht seo leis an liosta iontaofa, ní le hionracas an tsínithe. Oscail an painéal sínithe in Adobe — deimhníonn an painéal céanna go fóill nár athraíodh an doiciméad, léiríonn sé ainm an tsínitheora agus am an tsínithe.

Is féidir leat é seo a chur ina cheart de láimh i gcúpla cliceáil. Is leor údarás deimhniúcháin FreeSign a chur leis an liosta áitiúil d'údaráis iontaofa in Adobe Reader/Acrobat uair amháin — ón nóiméad sin amach, léiríonn Adobe le gach síniú FreeSign deilbhín glas in ionad rabhaidh bhuí. Tógann an cumraíocht níos lú ná nóiméad agus oibríonn sé do gach síniú sa todhchaí ar an ngaireas céanna. Céim ar chéim: treoir cumraíochta na hiontaoibhe in Adobe agus freagra sna CCanna.

E-síniú gan cuntas agus gan teorainn mhíosúil

Bíonn srianta ag tromlach na seirbhísí sínithe "saor in aisce" ar an margadh i ndáiríre — 3–5 doiciméad in aghaidh na míosa, ceanglas chun cuntas a chruthú, gan ach na doiciméid a sheolann siadsan chugat a shíniú. Tá FreeSign saor in aisce go fíor:

• Gan chlárú. Níl aon chuntas ná pasfhocal ann.
• Gan teorainn mhíosúil. Ní chomhairimid sínithe.
• Gan táille in aghaidh an doiciméid. Níl plean "premium" ná "pro" ann — níl aon leagan íoctha ann.
• Gan suiteáil. Oibríonn gach rud i do bhrabhsálaí.

Tá sé seo indéanta toisc nach stórálaimid comhaid PDF go deo (níl costais stórála againn dóibh) agus go n-úsáidimid bonneagar Cloudflare, áit ina bhfuil costas síniú aonair fíor-bheag.

Achoimre dhoiciméad le IS i do theanga féin — sa bhrabhsálaí freisin

Sula síníonn tú doiciméad fada, is féidir leat achoimre i do theanga féin a ghiniúint le cliceáil amháin — i nGaeilge, beag beann ar an teanga ina bhfuil an doiciméad féin. Mar a tharlaíonn leis an síniú, tarlaíonn an anailís iomlán i do bhrabhsálaí: déantar samhail intleachta saorga (samhail IS) a íoslódáil uair amháin agus oibríonn sé go háitiúil ar do ríomhaire. Ní shroicheann inneachar do dhoiciméid muidne ná aon tseirbhís sheachtrach IS — ní OpenAI, ní Google, ní Anthropic. Tá an fheidhm seo ar fáil faoi láthair ar ríomhairí deisce agus glúine amháin, ní ar fhóin, le brabhsálaí nua-aimseartha; ní oibríonn sí ar fhóin toisc go bhfuil an tsamhail ró-mhór do ghaireas móibíleach tipiciúil.

Tá ceremony an tsínithe ar fáil i nGaeilge

Tá ceremony an tsínithe féin — an comhéadan iomlán ina gcaitheann tú an comhad isteach, ina gclóscríobhann tú do shonraí, ina ndeimhníonn tú an cód aon-uaire agus ina n-íoslódálann tú an PDF sínithe — ar fáil i 29 dteanga: i ngach ceann den 24 teanga oifigiúla den AE (an Bhulgáiris, an Chróitis, an tSeicis, an Danmhairgis, an Ollainnis, an Béarla, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Ungáiris, an Ghaeilge, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSlóvaicis, an tSlóivéinis, an Spáinnis, an tSualainnis) chomh maith leis an Úcráinis, an tSeapáinis, an Chóiréis, an Ioruais agus an Íoslainnis. Aimsítear an teanga go huathoibríoch ó shocruithe do bhrabhsálaí, ach is féidir í a athrú de láimh i bpainéal an tsínithe freisin.

Tá an PDF sínithe féin neamhspleách ar an teanga — fíoraítear ar an mbealach céanna é, beag beann ar an teanga ina ndearnadh an ceremony.

D'fhoirne táirge: comhtháthú ar do shuíomh féin

Má tá tú ag tógáil tairsí nó feidhmchláir ina síníonn d'úsáideoirí doiciméid — is féidir leat ceremony FreeSign a leabú mar fhráma ar do shuíomh féin. Ní fhágann an PDF brabhsálaí an úsáideora go fóill (ní do bhrabhsálaí, ní ár gceann): ní thaistealaíonn an comhad ach idir do shuíomh agus an fráma, agus filleann an doiciméad sínithe ar an mbealach céanna. Gan eochracha API, gan cumraíocht webhooks, gan sonraí faoi chúram.

Treoir iomlán: treoir comhtháthaithe. Taispeántas idirghníomhach: /demo/embed-signing.

Sínigh PDF anois